<Header>
<Author: 白居易>
<Title: 元相公挽歌詞三首 三>
<Format: 格式不明>
<Year: 1964>
<BookName: 漢詩大系  白樂天>
<Translator: 田中克己>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 元相公の挽歌詞>
<BookPage: 330-331>
<UsedPage: 2>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
送葬萬人皆慘澹，
反虞駟馬亦悲鳴。
琴書劒珮誰收拾，
三歲遺孤新學行。
<End Poem>
<Translation>
葬儀に参列の人はみなかなしみ 祭りの馬さえもかなしげに鳴いた。 故人ののこした琴や本や剣や玉は誰が保管するのだろう。 三つになった孤児はやっと歩きはじめたばかりだ。


<End Translation>
<Formatted Translation>
葬儀に参列の人はみなかなしみ 
祭りの馬さえもかなしげに鳴いた。
故人ののこした琴や本や剣や玉は誰が保管するのだろう。 
三つになった孤児はやっと歩きはじめたばかりだ。


<End Formatted Translation>